1·Unless you regard something like Iron Man, the movies inspired by America's contemporary wars have consistently been box-office flops.
如果不算上《钢铁侠》这样的电影,从美国正在进行的战争中汲取灵感的电影在票房方面一直都鲜有胜绩。
2·This major risk has consistently been overlooked.
这是一个重大的安全隐患,却一直被人忽略。
3·Fortune: You are a person that has consistently been optimistic about America.
《财富》:你是一个向来对美国很乐观的人。
4·We have consistently been able to achieve budget surpluses averaging 2% of our GDP.
我们一直都能达到平均占每年本地生产总值2%的财政盈馀。
5·The percentage who donate, however, has consistently been less than 3 percent of filers.
然而,捐赠人申报百分比一直低于备案的3%。
6·We have consistently been able to achieve budget surpluses averaging 2% of GDP per annum.
我们一直都能达到平均占每年本地生产总值2%的财政盈馀。
7·And it is not true you have consistently been concerned about what happened in Afghanistan.
还有,关于你一直在关注阿富汗所发生的也不是真的。
8·But over time the latter has consistently been revised up, suggesting that any overstatement is modest.
但是经过一段时间,后者会被一致地修改,这表明任何夸大其实都是在适度的范围内。
9·But over time the national total has consistently been revised up, suggesting that any overstatement is modest.
但是随着时间的推移,全国总量不断上调,表明任何的夸大程度都不大。
10·Fortunately for users, these outages have consistently been brief, and have not tended to disrupt access via IMAP.
对于用户来说,幸运的是,这些故障一向是短暂的,而且往往没有破坏通过IMAP的访问。